Traduction de «09 2009 een aanvraag » (Néerlandais → Français) :

Verpleegkundigen, met 40 uren aanvullende opleiding als referentieverpleegkundige , die na 30/09/2009 een aanvraag indienen tot registratie als referentieverpleegkundige diabetogie, kunnen niet genieten van de overgangsmaatregel.
Les infirmiers, avec 40 heurs de formation complémentaire, qui introduisent une demande d’enregistrement après le 30/9/2009 en tant qu’infirmier relais, ne peuvent plus bénéficier de la disposition transitoire

De einddatum voor het indienen van de aanvraag is 31/03/2009 zo u reeds genoten hebt van een premie voor 2007, en 30/09/2009 zo u nog niet genoten heeft van deze premie.
La date limite pour l'introduction de la demande est le 31/03/2009 si vous avez déjà bénéficié de la prime pour 2007, et le 30/09/2009 si ce n'est pas le cas.

19-05-2009 A7: Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde m.b.t. de verlenging van de overgangsperiode voor de indiening van een aanvraag voor registratie als zorgkundige op basis van de overgangsmaatregelen.
19-05-2009 A7: Avis du Conseil national de l’art infirmier relatif au prolongement de la période transitoire pour l’introduction d’une demande d’enregistrement comme aide-soignant sur la base des mesures transitoires.

Het volstaat hiervoor een schriftelijke aanvraag te richten aan de zetel van de Gewestelijke Raad van de Orde der dierenartsen (voor Nederlandstaligen : Salisburylaan 54 - 9820 Merelbeke – Tel: 09/225 58 18 – Fax: 09/225 54 95).
Il suffit d’en faire la demande par écrit au siège du Conseil Régional de l’Ordre (pour les francophones : rue Mazy, 171 B, Bte 103 à 5100 Jambes – Tél : 081/30.87.88 – Fax : 081/30.89.99).

beschikken over een specifiek registratienummer (Riziv-nummer) als referentieverpleegkundige diabetologie (aanvraag ingediend vóór 30/9/2009)
avoir un numéro d‘enregistrement spécifique (n° Inami) d’infirmier relais (demande introduite avant le 30/9/2009)

U kunt uw aanvraag nog indienen tot en met 30 september 2009.
Vous pouvez encore introduire vos demandes jusqu'au 30 septembre 2009.

AANVRAAG VOORLOPIG SPECIFIEK RIZIV REGISTRATIENUMMER VOOR DE ZORGTRAJECTEN DIABETES (KB 21.1.2009) Terug te zenden aan het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, Directie KLAVVIDT-IDZ- sectie verpleegkundigen
DEMANDE DE NUMERO D’ENREGISTREMENT SPECIFIQUE PROVISOIRE INAMI POUR LES TRAJETS DES SOINS POUR DIABETIQUES (AR 21.1.2009) A envoyer à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS- section praticiens de l’art infirmier avenue de Tervuren, 211 à 1150 BRUXELLES

AANVRAAG SPECIFIEK RIZIV REGISTRATIENUMMER VOOR DE ZORGTRAJECTEN DIABETES (KB 21.1.2009) Terug te zenden aan het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, Directie KLAVVIDT-IDZ- sectie verpleegkundigen
DEMANDE DE NUMERO D’ENREGISTREMENT SPECIFIQUE INAMI POUR LES TRAJETS DES SOINS POUR DIABETIQUES (AR 21.1.2009) A envoyer à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS- section praticiens de l’art infirmier avenue de Tervuren, 211 à 1150 BRUXELLES

Door de verordening van 25/05/2009 (BS 29/05/2009) is het zorgtraject “diabetes” van toepassing vanaf 1/09/2009.
Par le règlement du 25/05/2009 (MB 29/05/2009), le trajet de soins “diabète “ est applicable à partir du 01/09/2009.

02/06/2009 - Omzendbrief V. I. nr. 2009/216 - Bijlage - Zeventiende wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen; 01-09-2009.
02/06/2009 - Circulaire OA 2009/216 - Annexe - Dix-septième avenant à la convention entre les pharmaciens et les organismes assureurs