Traduction de «kunt uw aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt uw aanvraag voor het jaar 2008 indienen tot 31 maart 2009.
Vous pouvez encore introduire votre demande jusqu’au 31 mars 2009.

U kunt uw aanvraag voor het jaar 2009 indienen tot 31 maart 2010.
Vous pouvez introduire votre demande pour l’année 2009 jusqu’au 31 mars 2010.

U kunt uw aanvraag nog indienen tot en met 30 september 2009.
Vous pouvez encore introduire vos demandes jusqu'au 30 septembre 2009.

U kunt deze aanvraag vanaf de zesde maand zwangerschap indienen.
Vous pouvez introduire votre demande à partir du 6e mois de grossesse.

Hoe kunt u een aanvraag voor terugbetaling indienen : Voor alle implantaties of vervangingen van een hartstimulator en/of elektrode(n) vanaf 1 januari 2011 moet de cardioloog die verantwoordelijk is voor de indicatie of een van zijn administratief medewerkers zich via zijn/haar elektronische identiteitskaart op de toepassing inloggen om de aanvraag voor terugbetaling in te voeren.
Comment introduire une demande de remboursement : Pour toute implantation ou remplacement d’un stimulateur cardiaque et/ou électrode(s) à partir du 1 er janvier 2011, le cardiologue responsable de l’indication, ou un collaborateur administratif de celui-ci, doit se connecter, via sa carte d’identité électronique, à l’application pour encoder la demande de remboursement.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.78.33.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.74.79.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

Na de indiening van uw aanvraag, kunt u alle informatie hierover verkrijgen op het nummer 02/739.78.33.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.77.42.

U kunt het Omnio-statuut genieten tot het einde van het kalenderjaar dat volgt op uw aanvraag.
Vous pouvez bénéficier du statut Omnio jusqu'à la fin de l'année calendrier qui suit votre demande.

Als u echter nog oude formulieren in voorraad hebt, kunt u die nog gebruiken tot 31 maart 2012, behalve als uw aanvraag betrekking heeft op een rechthebbende die werd gediagnosticeerd als patiënt met dementie volgens een gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie dat werd opgesteld door een geneesheer-specialist.
Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2012, sauf bien entendu si votre demande concerne un bénéficiaire diagnostiqué comme souffrant de démence à la suite d’un bilan diagnostique de la démence effectué par un médecin spécialiste.