Vertaling van "- u gebruikt te veel humalog mix25 of andere insuline; " (Nederlands → Frans) :

- u gebruikt te veel Humalog Mix25 of andere insuline;
une dose trop élevée d'Humalog Mix25 ou d'une autre insuline ;

- u gebruikt te veel Humalog BASAL of andere insuline;
une dose trop élevée d'Humalog BASAL ou d'une autre insuline ;

- u gebruikt te veel Humalog Mix50 of andere insuline;
une dose trop élevée d'Humalog Mix50 ou d'une autre insuline ;

Het mengen van Humalog Mix25 met andere insulines is niet onderzocht.
Le mélange d'Humalog Mix25 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.

- u gebruikt te veel Humalog of andere insuline;
une dose trop élevée d'Humalog ou d'une autre insuline ;

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog Mix25 KwikPen (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog Mix25 KwikPen (voir rubrique 4.4).

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog Mix25 (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog Mix25 (voir rubrique 4.4).

Voor 2010 werd er ook een belangrijke groei in het aantal patiënten die behandeld worden met 2 andere analoge insulines, nl. het insuline glusisine (APIDRA) met zoals in 2009 een relatieve groei van 44,4%, en het insuline lispro (HUMALOG) met een relatieve groei van 23%. Behandelingen met insuline-analogen hebben een (veel) hogere kostprijs, terwijl we niet over voldoende bewijzen beschikken dat zo’n keuze een grotere benefit op lange termijn oplevert bij type 2 diabetes.
Pour 2010, il est aussi observé une croissance importante du nombre de patients traités par 2 autres analogues de l’insuline humaine, il s’agit de l’insuline glulisine (APIDRA), avec comme en 2009, une croissance relative de 44,4% et de l’insuline lispro (HUMALOG), avec une croissance relative de 23% Les traitements avec les analogues insuliniques ont un coût (beaucoup) plus élevé, alors que l’on ne dispose pas de preuves suffisantes qu’un tel choix apporte un grand bénéfice à long terme dans le diabète de type.