Traduction de «- ontsteking van de anus en de endeldarm; » (Néerlandais → Français) :

- ontsteking van de anus en de endeldarm;
- inflammation de l'anus et du rectum ;

- gezwollen adertjes in de endeldarm of de anus (aambeien), pijn in de anus of de endeldarm;
- gonflement des veines du rectum ou de l'anus (hémorroïdes), douleur au niveau de l’anus ou du rectum ;

- jeuk rond of bij de anus, bloeding rond of bij de anus of de endeldarm, een scheurtje in de huid langs de anus dat tijdens de ontlasting pijn en/of bloeding kan veroorzaken;
- démangeaisons autour ou près de l'anus, saignement autour ou près de l'anus ou du rectum, petite fissure de la peau à la lisière de l'anus pouvant entraîner des douleurs et/ou un saignement durant la défécation ;

- ontsteking van de darmwand of de endeldarm
- d’une inflammation de la muqueuse intestinale ou du rectum

als u lijdt aan een ontsteking van de darmwand of de endeldarm.
Si vous souffrez d’une inflammation de la paroi colique ou rectale.

ontsteking in de verwijding van de endeldarm.
inflammation de l’ampoule rectale.

Pijnlijke contracties van de anale sluitspier, jeuk, ontsteking in de verwijding van de endeldarm als gevolg van de zetpillen.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration sensation de contraction douloureuse du sphincter anal, démangeaisons, inflammation de l’ampoule rectale dues aux suppositoires.

e. de endeldarm (die eindigt in de anus).
e. le rectum (qui se termine à l’anus).

Bij een rectaal toucher tast de dokter de prostaat en het onderste deel van de endeldarm af met de vinger via de anus.
Le médecin introduit un doigt via l'anus pour palper la prostate.

het rectum (endeldarm die eindigt in de anus)
rectum (qui se termine à l'anus)