Traduction de «- meer eetlust of magerzucht » (Néerlandais → Français) :

- Meer eetlust of magerzucht (anorexia)
- Augmentation de l’appétit ou anorexie

Voedings- en Vaak Meer eetlust, minder eetlust stofwisselingsstoornissen Soms Diabetes mellitus c , anorexie, polydipsie, hyperglykemie, verhoogde bloedspiegel van cholesterol, verhoogde bloedspiegel van triglyceriden
Diabète c , anorexie, polydipsie, hyperglycémie, augmentation du cholestérol sanguin, augmentation des triglycérides sanguins

slaapstoornissen, verminderde concentratie, abnormale dromen, geheugendefecten, angst, verminderde libido, meer eetlust, verlies van eetlust, apathie, verwardheid
troubles du sommeil, altération de la concentration, rêves anormaux, troubles de la mémoire, anxiété, diminution de la libido, augmentation de l’appétit, perte d’appétit, apathie, confusion

Soms: Pneumonie, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak: Neoplasma niet gespecificeerd Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Anemie, neutropenie Vaak: Trombocytopenie, lymfadenopathie Endocriene aandoeningen Zeer vaak: Hypothyroïdie Vaak: Hyperthyroïdie, virilisme Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie, meer eetlust, minder eetlust Vaak: Hypertriglyceridemie, hyperurikemie Psychische stoornissen Zeer vaak: Depressie, insomnia, emotionele labiliteit Vaak: Zelfmoordgedachten, agressie, verwardheid, emotionele labiliteit, gedragsstoornis, agitatie, slaapwandelen, angst, stemmingsverandering, rusteloosheid, zenuwachtigheid, slaapstoornis, abnormale dromen, apathie
Peu fréquent : Pneumonie, ascaridiase, oxyurose, herpes zoster, cellulite Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Fréquent : Néoplasme non spécifié Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Anémie, neutropénie Fréquent : Thrombopénie, lymphadénopathie Affections endocriniennes Très fréquent : Hypothyroïdie Fréquent : Hyperthyroïdie, virilisme Troubles du métabolisme et de la nutrition

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Meer eetlust, minder eetlust Soms Anorexie, polydipsie Zeer zelden Diabetische ketoacidose Niet bekend Waterintoxicatie
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Augmentation de l’appétit, diminution de l’appétit Peu fréquent Anorexie, polydipsie Très rare Acidocétose diabétique Fréquence indéterminée Intoxication à l’eau

opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie, darmgassen (wind), meer eetlust, prikkelbare dikke darm, irritatie van de prostaat, geelzucht (gele huid), losse stoelgang, pijn aan de rechterkant rond uw ribben, vergrote lever, maaglast, vaak moeten plassen, meer plassen dan normaal, urineweginfectie, abnormale urine,
ballonnement, constipation, indigestion, gaz intestinaux (flatulence), augmentation de l’appétit, irritation du côlon, irritation de la prostate, jaunisse (peau jaune), selles molles, douleur du côté droit près de vos côtes, augmentation de volume du foie, dérangement à l’estomac, besoin fréquent d’uriner, augmentation de la quantité d’urine, infection des voies urinaires, anomalies de l’urine,

Zelden: treedt op bij minder dan 1 op de 1000, maar meer dan 1 op de 10 000 gebruiksters Conjunctivitis, ongemak bij het dragen van contactlenzen, doofheid, oorsuizen, hoge bloeddruk, lage bloeddruk, collaps van de bloedsomloop, spataders, veneuze trombose, netelroos, eczeem, ontstoken huid, jeuk, verergering van psoriasis, te veel haar op het lichaam of het gezicht, vergroting van de borsten, ontsteking van de vagina, langere en/of hevigere maandstonden, premenstrueel syndroom (lichamelijke en emotionele problemen voor het begin van de maandstonden), meer eetlust
Rare: touchant moins de 1 utilisatrice sur 1000, mais plus de 1 sur 10 000 Conjonctivite, gêne lors du port de lentilles de contact, surdité, acouphène, hypertension, hypotension, collapsus circulatoire, varices, thrombose veineuse, urticaire, eczéma, inflammation de la peau, démangeaisons, aggravation d’un psoriasis, pilosité excessive sur le corps ou le visage, grossissement des seins, inflammation du vagin, règles plus longues et/ou plus intenses, syndrome prémenstruel (problèmes physiques et émotionnels avant le début des règles), augmentation de l’appétit

Die verminderde eetlust kan een bijwerking zijn van de behandelingen tegen kanker, maar kan ook te maken hebben met angst, zorgen, pijn enz. Dat je geen trek hebt, kan ook te wijten zijn aan de tumor (door de plaats waar hij zit en/of door zijn omvang), door felle vermoeidheid, door een verandering van je metabolisme (je lichaam absorbeert en verbruikt de energie niet meer op dezelfde manier) enz.
La perte d'appétit peut être un effet secondaire des traitements anti-cancer, mais aussi être liée à la peur, la douleur, aux angoisses, etc. Elle peut encore être causée par la tumeur elle-même (à cause de son emplacement et/ou de son volume), par une fatigue importante, par une modification de ton métabolisme (ton corps ne consomme et ne dépense plus l'énergie de la même façon), etc.

- of verband houden met overgewicht: slapeloosheid vergroot de eetlust en laat meer tijd om te eten en, zoals we weten, werkt obesitas diabetes in de hand.
- ou encore liée à l'excès de poids : l'insomnie augmente l'appétit et laisse plus de temps pour manger, et, comme on le sait, l'obésité est la porte d'entrée du diabète.

Bovendien veroorzaakt een valpartij een verhoogde nood aan voeding, een verminderde autonomie en eetlust en meer depressies.
En outre, une chute engendre souvent une augmentation des besoins alimentaires et de la dépression, une diminution de l’autonomie et de l’appétit.