Traduction de «- lage bloeddruk in rechtopstaande houding » (Néerlandais → Français) :

- Lage bloeddruk in rechtopstaande houding
- Tension basse en position debout

Lage bloeddruk in rechtopstaande houding
Tension basse en position debout

Na toediening van morfine werden er gevallen van trage pols, uitputting, lage bloeddruk bij rechtopstaande houding, hartkloppingen, bewustzijnsverlies en versnelling van het hartritme gemeld.
Après administration de morphine, des cas de pouls lent, d’épuisement, d’hypotension en position verticale, de palpitations, de perte de conscience et de tachycardie ont été rapportés.

Aangezichtsoedeem, lage bloeddruk in rechtstaande houding, snelle polsslag, syncope.
Oedème facial, tension basse en position debout, pouls rapide, syncope.

Bloedvataandoeningen: Aangezichtsoedeem, lage bloeddruk in rechtstaande houding, snelle polsslag, syncope.
Affections vasculaires: Oedème facial, tension basse en position debout, pouls rapide, syncope.

Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes met nierziekte werden tevens duizeligheid (bij het rechtstaan vanuit liggende of zittende houding), lage bloeddruk (bij het rechtstaan vanuit liggende of zittende houding), pijn in gewrichten of spieren en verlaagde spiegels van een eiwit in de rode bloedcellen (hemoglobine) gerapporteerd.
Chez les patients ayant une tension artérielle élevée et un diabète de type 2 avec maladie rénale, des vertiges lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout, une tension artérielle basse lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout, des douleurs articulaires ou musculaires et une diminution des taux d’une protéine dans les globules rouges (hémoglobine) ont également été rapportés.

Quinaprilaat leidt tot een verlaging van de bloeddruk in liggende, zittende en rechtopstaande houding.
Le quinaprilate produit une réduction de la tension artérielle couchée, assise et débout.

Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte werd tevens lage bloeddruk en duizeligheid (met name wanneer opgestaan wordt vanuit liggende of zittende houding) en pijn in gewrichten of spieren en verlaagde spiegels van een eiwit in de rode bloedcellen (hemoglobine) gerapporteerd.
Chez des patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale, vertiges lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, douleurs articulaires ou musculaires et une diminution du taux de protéines dans les globules rouges (hémoglobine) ont été également rapportés.