Vertaling van "- het niet gebruiken van Humalog of andere insulines; " (Nederlands → Frans) :

- het niet gebruiken van Humalog of andere insulines;
vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog ou d'une autre insuline ;

- het niet gebruiken van Humalog of andere insulines
vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog Mix50 ou d'une autre insuline ;

- u gebruikt te veel Humalog of andere insuline;
une dose trop élevée d'Humalog ou d'une autre insuline ;

Humalog mag niet met andere insuline gemengd worden indien het gebruikt wordt in een insulineinfusiepomp.
En cas d'utilisation avec une pompe à insuline, Humalog ne doit pas être mélangé avec une autre insuline.

Het mengen van Humalog Mix25 met andere insulines is niet onderzocht.
Le mélange d'Humalog Mix25 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.

Humalog Mix25 patronen zijn niet ontworpen om ander insuline in de patroon te mengen.
Les cartouches d'Humalog Mix25 ne sont pas conçues pour la réalisation d'un mélange avec d’autres insulines.

Het mengen van Humalog Mix50 met andere insulines is niet onderzocht.
Le mélange d'Humalog Mix50 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.

Niet gelijktijdig gebruiken met corticosteroïden of andere niet steroïde ontstekingsremmers (NSAIDs).
Ne pas utiliser en association avec des corticostéroïdes ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Niet in combinatie gebruiken met corticosteroïden of andere niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).
Ne pas administrer de façon concomitante à d’autres anti-inflamatoires non stéroïdiens (AINS) ou des corticostéroïdes.

Niet gelijktijdig gebruiken met corticosteroïden of andere non-steroïde, ontstekingsremmende producten (NSAID’ s).
Ne pas utiliser en association avec des corticostéroïdes ou autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).