Traduction de «gebruiken van humalog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het niet gebruiken van Humalog of andere insulines
vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog Mix50 ou d'une autre insuline ;

- het niet gebruiken van Humalog of andere insulines;
vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog ou d'une autre insuline ;

Gewoonlijk zult u Humalog gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd
Vous utiliserez normalement Humalog 15 minutes avant ou après un repas.

Uw dokter kan u vertellen Humalog te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.
Votre médecin peut vous prescrire Humalog ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.

Uw dokter kan u vertellen Humalog Mix25 te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.
Votre médecin peut vous prescrire Humalog Mix25 ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.

Gewoonlijk zult u Humalog Mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd
Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent un repas.

- U dient de Humalog patronen alleen te gebruiken in geschikte CE gewaarmerkte pennen.
Vous ne devez utiliser les cartouches d'Humalog que dans les stylos injecteurs compatibles, avec marquage CE.