Traduction de «- als het calciumgehalte in uw bloed erg hoog is » (Néerlandais → Français) :

- als het calciumgehalte in uw bloed erg hoog is
- si votre taux sanguin de calcium est très élevé

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: te laag kaliumgehalte in het bloed, verhoogd calciumgehalte in het bloed, te hoog suikergehalte in het bloed, verhoogd urinezuurgehalte in het bloed, veranderingen in bloedresultaten.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : taux de potassium sanguin trop faible, taux calcique sanguin accru, taux de sucre dans le sang trop élevé, taux d'acide urique trop élevé dans le sang, changements dans les résultats des analyses sanguines.

geneesmiddelen als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg laag is (lager dan 50 mg/dl) als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg hoog is (hoger dan 400 mg/dl) als u jonger dan 18 of ouder dan 80 jaar bent.
qu’avec une injection de médicaments si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très faible (inférieure à 50 mg/dl) si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très élevée (supérieure à 400 mg/dl) si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans ou de plus de 80 ans.

de gaten houden als uw nieren niet goed werken, om te voorkomen dat het calciumgehalte in uw bloed te hoog wordt).
votre médecin devra suivre votre traitement de près et s'assurer que vous ne produisez pas trop de calcium dans le sang).

- als u lijdt aan een ziekte waarbij het calciumgehalte in het bloed te hoog is.
- si vous souffrez d’une maladie associée à la présence d'un excédent de calcium dans le sang.

Risico op calciumstenen in de nieren indien het calciumgehalte in het bloed te hoog is.
Risque de calculs de calcium dans les reins si les taux de calcium dans le sang sont trop élevés.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Bij behandeling met Rocaltrol kan het calciumgehalte in het bloed te hoog oplopen (hypercalciëmie); daarom moeten regelmatig bloedonderzoeken worden uitgevoerd.
Troubles du métabolisme et de la nutrition L'utilisation de Rocaltrol peut conduire à la présence d'une quantité trop élevée de calcium dans le sang (hypercalcémie); c'est la raison pour laquelle des analyses de sang régulières sont nécessaires.