Vertaling van "uw bloed erg hoog " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg laag is (lager dan 50 mg/dl) als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg hoog is (hoger dan 400 mg/dl) als u jonger dan 18 of ouder dan 80 jaar bent.
qu’avec une injection de médicaments si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très faible (inférieure à 50 mg/dl) si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très élevée (supérieure à 400 mg/dl) si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans ou de plus de 80 ans.

- als het calciumgehalte in uw bloed erg hoog is
- si votre taux sanguin de calcium est très élevé

En die uitgaven van de ziekteverzekering als gevolg van het roken liggen in België erg hoog, omdat de sterfte als gevolg van het roken erg hoog ligt.
Ces dépenses d'assurance maladie dues au tabac sont considérables en Belgique, à cause du nombre de personnes qui meurent du tabagisme.

Abnormaal hoog cholesterolgehalte in het bloed, abnormaal hoog triglyceridengehalte in het bloed, te sterke
de cholestérol dans le sang, taux anormalement hauts de triglycérides dans le sang, diminution excessive du potassium

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: te laag kaliumgehalte in het bloed, verhoogd calciumgehalte in het bloed, te hoog suikergehalte in het bloed, verhoogd urinezuurgehalte in het bloed, veranderingen in bloedresultaten.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : taux de potassium sanguin trop faible, taux calcique sanguin accru, taux de sucre dans le sang trop élevé, taux d'acide urique trop élevé dans le sang, changements dans les résultats des analyses sanguines.

U hebt een verhoogd risico op het ontwikkelen van diabetes, als de vet- of glucoseconcentratie in uw bloed te hoog is, als u aan overgewicht lijdt en als uw bloeddruk te hoog is.
Vous êtes susceptible de développer le diabète si vous avez un taux élevé de sucre et de graisse dans le sang, si vous êtes en surpoids et si vous avez une pression artérielle élevée.

Over het algemeen was de therapietrouw erg hoog (ongeveer 99%) en ongeveer 90% van de patiënten behandeld met Vesicare voltooide de volledige behandelingsperiode van 12 weken.
En général, l’observance du traitement a été très élevée (environ 99 %), et environ 90 % des patients traités par Vesicare ont participé aux études jusqu’au bout, c’est-à-dire pendant 12 semaines.

▪ De scores zijn erg hoog bij de jongste patiënten (< 50 jaar) en bij de
▪ Les scores sont très élevés chez les plus jeunes patients (< 50ans) et chez les

Het risico op infecties is dan erg hoog.
Le risque d'infection peut être (très) élevé.

- als het natriumgehalte in uw bloed erg laag is
- si votre concentration sanguine en sodium est fort basse