Vertaling van "bloed te hoog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

fibrine | vezelstof in het bloed
fibrine | agent important de la coagulation

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytique | qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abnormaal hoog cholesterolgehalte in het bloed, abnormaal hoog triglyceridengehalte in het bloed, te sterke
de cholestérol dans le sang, taux anormalement hauts de triglycérides dans le sang, diminution excessive du potassium

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: te laag kaliumgehalte in het bloed, verhoogd calciumgehalte in het bloed, te hoog suikergehalte in het bloed, verhoogd urinezuurgehalte in het bloed, veranderingen in bloedresultaten.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : taux de potassium sanguin trop faible, taux calcique sanguin accru, taux de sucre dans le sang trop élevé, taux d'acide urique trop élevé dans le sang, changements dans les résultats des analyses sanguines.

U hebt een verhoogd risico op het ontwikkelen van diabetes, als de vet- of glucoseconcentratie in uw bloed te hoog is, als u aan overgewicht lijdt en als uw bloeddruk te hoog is.
Vous êtes susceptible de développer le diabète si vous avez un taux élevé de sucre et de graisse dans le sang, si vous êtes en surpoids et si vous avez une pression artérielle élevée.

geneesmiddelen als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg laag is (lager dan 50 mg/dl) als de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed erg hoog is (hoger dan 400 mg/dl) als u jonger dan 18 of ouder dan 80 jaar bent.
qu’avec une injection de médicaments si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très faible (inférieure à 50 mg/dl) si la quantité de sucre (glucose) dans votre sang est très élevée (supérieure à 400 mg/dl) si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans ou de plus de 80 ans.

- als het calciumgehalte in uw bloed erg hoog is
- si votre taux sanguin de calcium est très élevé

als de hoeveelheid calcium of urinezuur in uw bloed te hoog is
Si votre taux sanguin de calcium ou d’acide urique est trop élevé.

Bij mensen met diabetes loopt het suikergehalte in het bloed te hoog op.
Les personnes souffrant de diabète présentent une glycémie (taux de sucre dans le sang) trop élevée.

Calciumsupplementen Doordat hydrochloorthiazide de uitscheiding door de nier van calcium vermindert, kan bij gecombineerd gebruik de calciumconcentratie in het bloed te hoog worden
Suppléments de calcium Comme l'hydrochlorothiazide diminue l'élimination du calcium par le rein, la concentration sanguine de

U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag of hoog insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt) en hoog gehalte van vetten in het bloed.
Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible ou élevé d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang) et un taux élevé de graisse dans le sang.

Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût