Vertaling van "- Maximum dosering 1 per dag 30 eenheden " (Nederlands → Frans) :

- Maximum dosering 1 per dag 30 eenheden
- Posologie maximale 1 par jour 30 unités

een tussenkomst van maximum € 28 per dag (of maximum € 30 per dag indien recht op verhoogde tegemoetkoming) en dit voor maximum 14 dagen per kalenderjaar.
Une intervention de € 28 par jour (ou de € 30 par jour si vous bénéficiez de l’intervention majorée) durant 14 jours maximum par année civile.

- Maximale dosering 2 per dag 60 eenheden
- Posologie maximale 2 par jour 60 unités

De gebruikte maximum dosering in langlopende vergelijkende klinische onderzoeken was 80 mg per dag.
La dose maximale utilisée lors d’études cliniques comparatives de longue durée était de 80 mg par jour.

De maximum dosering mag niet hoger zijn dan 300 mg tweemaal per dag.
La posologie maximale ne dépassera pas 300 mg, deux fois par jour.

Een maximum dosering van 200 mg/dag kan worden gebruikt, afhankelijk van de klinische respons Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuroniderings-induceerders
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec: 50 mg/jour (une prise par jour) 100 mg/ jour (en 2 prises par jour) 200 mg/ jour (en 2 prises par jour)

Een maximum dosering van 200 mg/dag kan worden gebruikt, afhankelijk van de klinische respons Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuronideringsinduceerders (zie rubriek 4.5):
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec: 50 mg/jour (une prise par jour) 100 mg/ jour (en 2 prises par jour) 200 mg/ jour (en 2 prises par jour)

Bij kinderen dient een maximum dosering van 200 mg/dag niet overschreden te worden (zie ook 5.1 en 5.2).
Chez l’enfant, il convient de ne pas dépasser une dose quotidienne de maximum 200 mg (voir aussi rubriques 5.1 et 5.2).

Thuis in België voor een ‘Baluchon Alzheimer’ medewerker (persoon gevormd voor het begeleiden van personen getroffen door de ziekte van Alzheimer of dementie), een tussenkomst van 28 € per dag of 30 € per dag voor personen die de verhoogde tegemoetkoming genieten, dit gedurende maximum 14 dagen per jaar.
à domicile en Belgique pour un collaborateur ‘Baluchon Alzheimer’ (personne formée à l'accompagnement des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou d'une démence): 28 EUR par jour ou 30 EUR par jour pour les bénéficiaires de l'intervention majorée, pendant maximum 14 jours par an.

- Voor de hulp van een ‘Baluchon Alzheimer’ medewerker (een persoon die speciaal is opgeleid voor het begeleiden van personen die te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of dementie) bieden wij een tussenkomst van 28 euro per dag of 30 euro per dag indien de persoon geniet van een verhoogde tegemoetkoming. Dit met een maximum van 14 dagen per jaar.
Aide d’un collaborateur Baluchon Alzheimer (personne formée à l’accompagnement des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une démence) : intervention de 28 euros par jour ou 30 euros par jour pour les bénéficiaires de l’intervention majorée, pendant maximum 14 jours par an.