Traduction de «​​uit een open zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

De villa en appartementen zijn ingericht met antieke artefacten en traditionele meubels en bestaan ​​uit een open zithoek, eethoek en functionele keuken.
Die Villa und Apartments sind mit antiken Kunstgegenständen und traditionellen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich mit offenem Schnitt, einen Essbereich und einen zweckmäßig ausgestatteten Küchenbereich.

De villa bestaat uit een open zithoek met een eethoek, een keuken en 3 slaapkamers.
Die Villa besteht aus einem offenen Ess-, Sitz- und Küchenbereich und besitzt 3 Schlafzimmer.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Jede Unterkunft mit offenem Schnitt verfügt über raumhohe Fenster und Natursteinböden sowie einen Ess- und Küchenbereich mit stilvoller Ausstattung.

De suites van het Platinum zijn groot en modern en bestaan ​​uit een open eetruimte, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Suiten im Platinum sind modern und geräumig. Sie verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt sowie einen voll ausgestatteten Küchenbereich.

Elk appartement van de Torenhoeve bestaat uit een open woongedeelte met een televisie, een zithoek en een keuken met een fornuis, een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der Apartments im Torenhoeve Appartementen verfügt über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und TV, eine Sitzecke und eine Küche mit Herd, Mikrowelle sowie Kaffee- und Teezubehör.

De appartementen van het Ljøratunet bestaan uit appartementen met 2 slaapkamers en een slaaploft. Ze hebben allemaal een open zithoek met een televisie en een bank.
Die Ljøratunet-Apartments mit 2 Schlafzimmern und Schlafboden verfügen alle über einen offenen Sitzbereich mit einem TV und einem Sofa.

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Sie finden in jeder Unterkunft Holzböden, einen Kamin und eine moderne Einrichtung vor.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die angesagte Unterkunft verfügt über einen Kamin und Matratzen von Cocomat, einen Sitzbereich mit offenem Schnitt, einen funktionalen Ess- und Küchenbereich sowie über einen Flachbild-Sat-TV.

Ze beschikken over een open zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle verfügen über eine moderne Einrichtung, einen Sitzbereich mit offenem Schnitt und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Dit appartement is voorzien van een open zithoek, een eethoek, een kitchenette met een koelkast, kookplaten en een oven, een tv, een wasmachine, airconditioning en een badkamer met een douche.
Dieses Apartment besteht aus einem offenen Sitz-, Ess- und und Küchenbereich mit Kühlschrank, Kochplatten und Backofen.