Traduction de «​​ontspannen vakantie te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Een verwarmd zwembad en een sauna zijn beschikbaar voor de gasten om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
Entspannen Sie im beheizten Pool und in der Sauna.

Het hotel vlak aan het strand in het pittoreske kustplaatsje Suances, waar u een ontspannen vakantie kunt genieten in een rustige omgeving.
Das Hotel begrüßt Sie am Strand der malerischen Küstenstadt Suances - ideal für einen erholsamen Urlaub in ruhiger Umgebung.

Bellavista Relax Hotel is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten, weg van stressvolle, dagelijkse beslommeringen.
Entspannen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage inmitten der Berge und in der Nähe des Lago di Levico und nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress.

Het Kastanienhof is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten.
Hier können Sie einen entspannten Kurzurlaub genießen.

Nent Hall Country House Hotel is een charmante bestemming om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
Das Nent Hall bietet ein reizvolles Ziel für einen erholsamen Urlaub.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Dit hotel is gelegen aan het Zwarte Meer in een schilderachtig en vredig landschap, waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie en een verscheidenheid aan sporten.
Das Hotel liegt direkt am Schwarzsee, abseits vom Verkehr in einer malerischen Landschaft.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

Bij Ocean Sonic Resort kunt u genieten van een ontspannen vakantie. Het resort ligt direct aan het strand en biedt een waterpark, een buitenzwembad en ruime, comfortabele accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Ocean Sonic Resort liegt direkt am Strand und eignet sich ideal für einen vergnüglichen Urlaub. Es bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer, einen Wasserpark sowie einen Außenpool.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.