Vertaling van "​​en toe tijdens " (Nederlands → Duits) :

Elke zaterdag en af ​​en toe tijdens de week wordt er muzikaal entertainment verzorgd bij het hotel.
Jeden Samstag und gelegentlich während der Woche genießen Sie in der Unterkunft musikalische Unterhaltung.

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

Tijdens het zomerseizoen kunt u af en toe genieten van themadiners met livemuziek.
In der Sommersaison werden gelegentlich thematische Abendessen mit Livemusik organisiert.

In de zomer is er af en toe live muziek te horen tijdens de diner- of lunchbuffetten in de tuin.
Im Sommer können Sie hier gelegentlich beim Abendessen der Livemusik lauschen oder sich beim Mittagessen im Garten am Buffet bedienen.

Tijdens de zomer zijn er 's avonds af en toe maaltijden beschikbaar, bereid met biologische producten van de Agriturismo Villa Buoninsegna.
Im Sommer sind an manchen Tagen Abendessen erhältlich, die mit Bio-Produkten des Agriturismo Villa Buoninsegna zubereitet werden.