Traduction de «gebruikt tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

Deze kunnen allemaal gratis worden gebruikt. Tijdens de zomer zijn een grote klimwand en een speeltuin beschikbaar.
Während des Sommers stehen im Garten ein großer Spielplatz und eine Kletterwand zur Verfügung.

Ook een bezoek waard is de U 995 onderzeeër, die werd gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, en nu een museum is.
Besuchen Sie auch das U-Boot U 995, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde und heute als Museum dient.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

In de tuin van het hotel zijn barbecuefaciliteiten waarvan de gasten tijdens de warmere maanden gebruikt kunnen maken.
Grillmöglichkeiten im Garten der Unterkunft sind auch vorhanden. Diese können Sie in den wärmeren Monaten gerne nutzen.

Per reservering krijgt u 4 uur gratis WiFi die tijdens het verblijf kan worden gebruikt.
Jede Buchung beinhaltet 4 Stunden kostenfreies WLAN während des Aufenthalts.

De bijbehorende tennisbaan is geopend tijdens de zomer en kan gratis worden gebruikt.
Der Tennisplatz der Unterkunft ist im Sommer geöffnet und kann kostenfrei genutzt werden.

Tijdens de bouw zijn alleen goedgekeurde, groene bouwproducten gebruikt en gekweekte of omgevallen bomen. Makara Suites Apartments heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 200 meter van het strand van Bahía Ballena.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Den Strand Playa Ballena erreichen Sie nach 200 m.

Tijdens de zomer kan het openbare buitenzwembad, op slechts 300 meter afstand, gratis worden gebruikt.
Im Sommer haben Sie kostenfreien Zutritt zum 300 m entfernten öffentlichen Schwimmbad.

De eenvoudige kamers van het Summer Hotel Vuorinlinna worden tijdens het schooljaar gebruikt door studenten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Summer Hotel Vuorinlinna werden während des Schuljahres von Studenten bewohnt.