Vertaling van "šumava en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Frymburk bevindt zich in de Šumava regio, naast het Lipnomeer, en beschikt over een tuin, een buitenzwembad, een terras, barbecuefaciliteiten en een vuurplaats.
In der Region Sumava bietet die am Stausee Lipno gelegene Villa Frymburk einen Garten, einen Außenpool, eine Terrasse, Grilleinrichtungen und eine Feuerstelle.

Het Ubytování Karolinka ligt in het Nationaal Park Šumava en naast de botanische tuin van Prášily. Het biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
Das Ubytování Karolinka liegt im Biosphärenreservat Šumava, direkt neben dem Botanischen Garten in Prášily und bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Das Selská Chalupa befindet sich am Nationalpark Šumava in Stachy und liegt nur 6 Gehminuten vom Skigebiet Kobyla entfernt. Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.

Horský Hotel Dobrá Chata ligt direct naast de skilift en de pistes van het skigebied Zadov-Churanov, in de buurt van het nationale park Sumava.
Direkt neben dem Skilift und den Pisten des Wintersportgebietes Zadov-Churánov erwartet Sie das Horský Hotel Dobrá Chata. Sie wohnen nahe dem Nationalpark Sumava.