Vertaling van "óbidos de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Quinta da Torre ligt op 2,5 km van het middeleeuwse dorp Óbidos. De accommodatie ligt in een terrein van 3 hectare met een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Das Quinta da Torre empfängt Sie auf einem 3 ha großen Grundstück mit einem Außenpool und einen Kinderspielplatz. Sie wohnen 2,5 km vom mittelalterlichen Dorf Óbidos entfernt.

Quintas de Óbidos ligt tussen Óbidos en Praia d'El Rey. De accommodatie heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een hippodroom.
Zwischen Óbidos und Praia d'El Rey empfängt Sie das Quintas de Óbidos mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Pferderennbahn.

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Deze middeleeuwse accommodatie bevindt zich op 2 minuten lopen van het kasteel van Óbidos en de beroemde stadsmuren.
Diese mittelalterliche Unterkunft ist 2 Gehminuten von der Burg Castelo de Óbidos und den berühmten Stadtmauern entfernt.

Casa do Sobral ligt in het dorp Sobral da Lagoa, op 3,9 km van Óbidos, en biedt accommodatie voor 6 personen en 2 kinderen.
Das Casa do Sobral begrüßt Sie in der Ortschaft Sobral da Lagoa, 3,9 km von Óbidos entfernt und bietet Platz für 6 Personen und 2 Kinder.

De accommodatie biedt uitzicht op de golfbaan, de Atlantische Oceaan en de lagune van Óbidos.
Es bietet Ihnen einen Blick auf den Golfplatz, den Atlantik und die Lagune von Óbidos.

De stad Óbidos, geplaatst op de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven van Lissabon is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die UNESCO-Stadt Óbidos liegt 25 Autominuten entfernt und der Flughafen von Lissabon erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

Het centrum van het middeleeuwse dorp Óbidos ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Vom Ortskern des mittelalterlichen Dorfs Óbidos trennen Sie in der Unterkunft 15 Autominuten.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos bevindt zich op 23minuten rijden van de accommodatie.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie das mittelalterliche Dorf Óbidos innerhalb von 23 Autominuten.