Traduction de «stad óbidos » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Óbidos, geplaatst op de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven van Lissabon is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die UNESCO-Stadt Óbidos liegt 25 Autominuten entfernt und der Flughafen von Lissabon erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Dieser traditionelle, restaurierte und umgebaute Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Panoramablick auf die Stadt Óbidos.

Dit boetiekhotel in de ommuurde stad Óbidos beschikt over kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de kasteelmuren.
Dieses Boutique-Hotel liegt innerhalb der Stadtmauern von Óbidos und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Burgmauern.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

De historische middeleeuwse stad Óbidos ligt op 18 minuten rijden.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos erreichen Sie nach 18 Fahrminuten.

De middeleeuwse stad Óbidos is 22 minuten rijden van Dorms Doubles.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos ist 22 Fahrminuten von der Pension entfernt.

De middeleeuwse stad Óbidos bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos liegt 24 Fahrminuten vom Haus entfernt.

De middeleeuwse stad Óbidos ligt op 25 minuten rijden, en biedt diverse tavernes waar Ginja wordt geserveerd, een lokale zure kersenlikeur.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über mehrere Tavernen, die den typischen, auf Sauerkirsch basierten Schnaps Ginja servieren.