Traduction de «zwitserse stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Die Apartments sind mit Möbeln aus Zirbelkiefer eingerichtet und mit Holzböden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küche und ein Badezimmer.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.

Het bergrestaurant Simi in Furi, ongeveer 1800 meter boven de zeespiegel, serveert authentieke Zwitserse en Walliser specialiteiten en lekkernijen van de grill of hete stenen.
Das Bergrestaurant Simi in Furi liegt etwa 1800 Meter über dem Meeresspiegel und serviert traditionelle Schweizer und Walliser Spezialitäten sowie Köstlichkeiten vom Grill oder vom Heißen Stein.

Deze accommodatie is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw, op 30 km van de Zwitserse grens.
Das Hotel befindet sich in einem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude aus Stein und bis zur schweizerischen Grenze sind es 30 Kilometer.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen genießen Sie im Restaurant des Rebstock, das Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Raclette und Steaks vom heißen Steingrill serviert.