Traduction de «hete stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages met hete stenen, aromatherapie en gezichtsscrubs.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Anwendungen wie Warmsteinmassage, Gesichtspeelings und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

De traditionele hamam beschikt over fonteinen als douches om uw huid zacht te maken en hete stenen voor ontspanning.
Die als Duschen fungierenden Fontänen des traditionellen Hamams sorgen für eine zarte Haut.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Massagen, ein Salzwasserpool, Anwendungen mit heißen Steinen sowie Algen lassen Sie den Alltag vergessen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

In het restaurant van het Sängerheim Rachtig worden regionale specialiteiten, steaks gebakken op hete stenen, Moezelwijnen en bier van de tap geserveerd.
Einheimische Spezialitäten, Steaks vom Heißen Stein, Moselweine und frisch gezapftes Bier werden Ihnen im Restaurant des Sängerheims Rachtig serviert.

Het bergrestaurant Simi in Furi, ongeveer 1800 meter boven de zeespiegel, serveert authentieke Zwitserse en Walliser specialiteiten en lekkernijen van de grill of hete stenen.
Das Bergrestaurant Simi in Furi liegt etwa 1800 Meter über dem Meeresspiegel und serviert traditionelle Schweizer und Walliser Spezialitäten sowie Köstlichkeiten vom Grill oder vom Heißen Stein.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen genießen Sie im Restaurant des Rebstock, das Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Raclette und Steaks vom heißen Steingrill serviert.

In de spa kunnen gasten een scala aan massages en spabehandelingen krijgen, zoals bodywraps (lichaamsbehandeling) en hete stenen.
Der Wellnessbereich lockt mit einer Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen sowie Ganzkörperpackungen und Hot-Stone-Anwendungen.

Massages met hete stenen, lichaamsscrubs en manicures kunnen worden geboekt bij Spa Linaro.
Das Spa Linaro bietet eine Sauna und es können Warmsteinmassagen, Körperpeelings und Maniküren gebucht werden.

Daarnaast biedt de Avalon Health Beauty Salon een scala aan schoonheidsbehandelingen, waaronder ontspannende massages met hete stenen.
Der Avalon Health and Beauty Salon bietet zudem eine Reihe von Schönheitsanwendungen, unter anderem auch entspannende Warmsteinmassagen.