Traduction de «zwitserse grens ligt het hotelf1 » (Néerlandais → Allemand) :

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.

De Zwitserse grens ligt op slechts 10 km afstand en het skigebied Metabief bevindt zich op 15 km afstand. Het Corbey Museum ligt op 25 km van de accommodatie.
Die Schweizer Grenze ist nur 10 km entfernt und Sie haben die Wahl zwischen dem 15 km entfernten Wintersportort Metabief und dem Besuch des 25 km entfernten Museums Corbey.

De Zwitserse grens ligt op 50 minuten rijden. Pal voor de deur van het hotel stopt er een bus uit de plaats Mezzana, die 20 km verderop ligt.
Zur Schweizer Grenze gelangen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt. Direkt vor dem Hotel halten Busse, die aus dem 20 km entfernten Mezzana kommen.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.

Een bushalte ligt op 100 meter van de accommodatie en de Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt und die Schweizer Grenze erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

De Zwitserse grens ligt op 5 minuten rijden van het appartement en Brissago ligt op 7 km afstand.
Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie die Schweizer Grenze. Brissago liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

De Zwitserse grens ligt op 15 km afstand van het pension en Freiburg ligt op 1 uur met de auto.
Die Schweizer Grenze ist 15 km von der Pension und Freiburg 1 Fahrstunde entfernt.

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
Das Hotel ibis Archamps Porte de Genève liegt ideal an der Schweizer Grenze, 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum, 20 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.