Traduction de «zwemmen op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Hotel Pension Oase ligt naast een prachtige beek geschikt om in te zwemmen, op slechts 5 minuten met de auto of de bus van het centrum van Bad Ischl.
Nur 5 Minuten (mit dem Pkw oder Bus) entfernt vom Zentrum Bad Ischls erwartet Sie das Hotel Pension Oase.

Gasten kunnen genieten van snorkelen en zwemmen op slechts een paar minuten lopen van hun kamer.
Nur wenige Meter von Ihrem Zimmer entfernt können Sie Schnorcheln und Schwimmen.

In de zomer kunt u gaan zwemmen op slechts 30 meter van de accommodatie.
Im Sommer können Sie nur 30 m von der Villa Randala entfernt schwimmen.

Op slechts 2 minuten lopen van Hotel-Gasthof zum Bach vindt u verschillende wandelpaden en u kunt zwemmen in een nabijgelegen meer, dat in slechts 5 minuten te bereiken is.
Wanderwege verlaufen nur 2 Gehminuten vom Hotel-Gasthof zum Bach entfernt und in einem nahe gelegenen See, den Sie schon nach 5 Minuten erreichen, haben Sie Gelegenheiten zum Schwimmen.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.

Het centrum van Dingle ligt op slechts 3,2 km van het hotel en in de baai kunt u zwemmen, duiken, zeilen en vissen.
Vom Ortszentrum von Dingle trennen Sie in diesem Hotel nur 3 km. Die Bucht eignet sich ideal zum Schwimmen, Tauchen, Segeln und Angeln.

Gasten kunnen zwemmen in het meer bij het Strandbad, op slechts 15 minuten lopen.
In nur 15 Gehminuten gelangen Sie zum Strandbad und können dort im See schwimmen.

Gasten kunnen hier zwemmen en vissen, op slechts 25 meter afstand van het hotel.
Hier können Sie nur 25 Meter vom Hotel entfernt schwimmen und angeln.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Der Strand Praia da Garça Torta liegt eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Maceió entfernt und ist von einem Korallenriff geschützt, so dass Sie in ruhigen Gewässern schwimmen können.