Vertaling van "zwemmen of gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een lichte lunch, zwemmen of gebruikmaken van gratis WiFi en parkeergelegenheid bij het zusterhotel Le Renaie, op 50 meter afstand.
Im 50 m entfernten Partnerhotel Le Renaie können Sie ein leichtes Mittagessen genießen, schwimmen gehen und das kostenfreie WLAN und die Parkplätze nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het professionele spa-centrum van het Krynica Hotel en ontspannen zwemmen in het binnenzwembad.
Zudem bietet Ihnen das Hotel Krynica einen ausgezeichneten Wellnessbereich und einen Innenpool.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Gehen Sie am Strand schwimmen und spielen Sie eine Partie Beachvolleyball, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad en in het hele resort gebruikmaken van gratis WiFi.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN im gesamten Resort.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

Als u wilt zwemmen, mag u ook gebruikmaken van de pier van het hotel.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen Badesteg.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum, zwemmen in het zwembad en ontspannen in een van de 3 moderne sauna's of de zoutgrot van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessraum, schwimmen Sie eine Runde im Pool und entspannen Sie in einer der 3 modernen Saunas oder der hoteleigenen Salzgrotte.

U kunt gebruikmaken van was- en barbecuefaciliteiten en een eigen pad naar het strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Für weiteren Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten, ein Grillbereich und ein privater Weg, der zu einem sicheren Badestrand führt.

Gasten kunnen energie opdoen in het fitnesscentrum, zwemmen in het binnenzwembad of gebruikmaken van internet in het businesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, drehen Sie eine Runde im Innenpool oder nutzen Sie das Internet im Businesscenter.