Vertaling van "binnenzwembad of gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen energie opdoen in het fitnesscentrum, zwemmen in het binnenzwembad of gebruikmaken van internet in het businesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, drehen Sie eine Runde im Innenpool oder nutzen Sie das Internet im Businesscenter.

Als gast van de Woburn Red Roof Inn kunt u genieten van een verwarmd binnenzwembad en gebruikmaken van razendsnel internet.
Als Gast des Woburn Red Roof Inns profitieren Sie vom High-Speed-Internetzugang des Hotels sowie vom beheizten Innenpool.

U kunt trainen in het 24-uursfitnesscentrum, zwemmen in het verwarmde binnenzwembad, of gebruikmaken van het businesscentrum met fax- en kopieerfaciliteiten.
Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter, schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder nutzen Sie das Businesscenter mit Fax- und Kopierservice.

U kunt heerlijk ontspannen in ons binnenzwembad of gebruikmaken van de fitnessruimte. Crowne Plaza Lima ligt op 5 minuten rijden van het strand van Costa Verde.
Das Crowne Plaza Lima liegt eine 5-minütige Fahrt vom Strand Costa Verde entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in het binnenzwembad of gebruikmaken van de fitnessruimte en whirlpool.
Entspannen Sie im Innenpool oder nutzen Sie den Fitnessraum und den Whirlpool.

U kunt tegen een kleine toeslag gebruikmaken van de sauna en u kunt onbeperkt gebruikmaken van het binnenzwembad.
Gegen eine geringe Gebühr stehen Ihnen die Sauna und unbegrenzte Nutzung des Innenpools zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het hotel, zoals het binnenzwembad en de sauna.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotels umfassen unter anderem einen Innenpool und eine Sauna.

U kunt met korting gebruikmaken van het fitnesscentrum en het binnenzwembad.
Das Fitnesscenter und den Innenpool nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Bij Le Spa van Le Burgundy, in samenwerking met Carita, kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Erholsame Momente verspricht auch das Le Spa Burgundy, ein Partnerspa des Carita, dessen Einrichtungen, zu denen ein Innenpool, ein Fitnessraum und ein Hamam gehören, Sie kostenfrei nutzen können.

U mag gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, 4 hot tubs, de Finse sauna, een stoomcabine en een fitnessruimte.
Zu den weiteren für Sie kostenlosen Einrichtungen gehören ein Innenpool, 4 Whirlpools, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.