Traduction de «zwemmen en vissen is mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Zwemmen en vissen is mogelijk in het Saimaameer, op 4,5 km afstand.
Am 4,5 km entfernten Saimaa-See können Sie schwimmen und angeln.

Zwemmen en vissen is mogelijk op het nabijgelegen meer.
Der nahe gelegene See lädt zum Angeln und Schwimmen ein.

Wandelen, bootverhuur, zwemmen en snorkelen zijn mogelijk bij het meer.
Am See können Sie wandern, ein Boot ausleihen, schwimmen und schnorcheln.

Zwemmen en zonnebaden is mogelijk bij en in het meer Jouarres. Op de fiets rijdt u er in 10 minuten naartoe. De afstand naar de Middellandse Zee overbrugt u per auto in 45 minuten.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie den See Jouarres in 10 Minuten, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt. Besuchen Sie auch die 45 km entfernte Mittelmeerküste.

Zwemmen en varen is mogelijk in het Northeimer merengebied, op 5 minuten rijden.
Auch eine TV-Ecke gibt es dort. An der 5 Fahrminuten entfernten Northeimer Seenplatte können Sie schwimmen und segeln.

Zwemmen en kanoën is mogelijk in de directe omgeving, en een aquapark, een spa met minerale bronnen en een kasteel met een porseleincollectie zijn allemaal te vinden in Klášterec nad Ohří, op minder dan 8 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Schwimmen und Kanufahren ein. Im weniger als 8 km entfernten Klášterec nad Ohří erwarten Sie zudem ein Aquapark, ein Spa mit Mineralquellen sowie ein Schloss mit einer Porzellansammlung.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.

Het omringende idyllische landschap is ideaal om te wandelen, en gasten kunnen zwemmen of vissen in het nabijgelegen meer.
Unternehmen Sie herrliche Wanderungen durch die umliegende idyllische Landschaft; ein See in der Nähe lädt darüber hinaus zum Schwimmen oder Angeln ein.

In de zomer kunt u zwemmen en vissen in de rivier de Äkäs, op 200 meter afstand.
Im Sommer können Sie im 200 m entfernten Fluss Äkäs schwimmen und angeln.

Gasten kunnen hier zwemmen en vissen, op slechts 25 meter afstand van het hotel.
Hier können Sie nur 25 Meter vom Hotel entfernt schwimmen und angeln.