Traduction de «zwemmen en varen houden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen worden beheerd door een familiebedrijf en liggen op een rustige locatie aan het meer Dreiländersee. Ideaal voor mensen die van vissen, zwemmen en varen houden.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in einer ruhigen Lage direkt am Dreiländersee. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Schwimmen und Segeln oder erkunden Sie die Umgebung mit den Leihfahrrädern der Unterkunft.

U kunt in de zomer zwemmen en varen op de schilderachtige Diemelsee, op 20 minuten rijden van het hotel.
Am malerischen Diemelsee, der nur eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt, können Sie herrlich baden und segeln gehen.

Naast het hotel ligt het meer Black Lake, waar u kunt zwemmen en varen.
Der Black Lake neben dem Hotel lädt zum Schwimmen und Bootfahren ein.

Het meer van Runn is populair om te zwemmen, vissen, varen en schaatsen.
Der See Runn ist zum Schwimmen, Angeln, Bootfahren und Eislaufen sehr beliebt.

Het is een attractieve plek voor zomervakanties. U kunt zwemmen en varen op het op 5 minuten rijden gelegen stuwmeer Durlassboden.
Sie können im nur 5 Fahrminuten entfernten Stausee Durlassboden baden oder eine Bootsfahrt machen.

Zwemmen en varen is mogelijk in het Northeimer merengebied, op 5 minuten rijden.
Auch eine TV-Ecke gibt es dort. An der 5 Fahrminuten entfernten Northeimer Seenplatte können Sie schwimmen und segeln.

Seeapartments Elfie biedt directe toegang tot het meer, waar u kunt zwemmen en varen.
Die Seeapartments Elfie bieten direkten Zugang zum See, wo die Gäste schwimmen und segeln können.

U kunt zwemmen en varen op de prachtige Schlei, op slechts 2 km afstand.
Schwimmen und segeln Sie an der malerischen, nur 2 km entfernten Schlei.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Het biedt een restaurant en een bar. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, zwemmen in het zwembad of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Pool oder entspannen Sie sich in der Sauna.