Traduction de «zwembaden water » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zwembaden Water Fall Pool en The Baha Pool onder het genot van een drankje bij een van de twee bars.
Genießen Sie den Pool mit Wasserfall und den Baha Pool oder gönnen Sie sich einen Drink an einer der beiden Bars.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

U heeft gratis toegang tot het Water World Adventure Park met glijbanen en zwembaden.
Der Eintritt zum Abenteuerpark Water World mit Rutschen und Pools ist für Sie als Gast kostenfrei.

Edge on Beaches ligt op slechts 300 meter van het strand van Agnes Water en beschikt over 4 zwembaden, een zonneterras en gratis WiFi.
Nur 300 m vom Agnes Water Beach entfernt bietet das Edge on Beaches Ihnen 4 Pools, eine Sonnenterrasse und kostenloses WLAN.

Het Avra Imperial heeft 4 zwembaden, waaronder 1 zwembad van 700 m² met zout water en een kinderbad met zoet water.
Das Avra ​​Imperial bietet 4 Swimmingpools, darunter ein 700 m² großer Meerwasserpool und ein Süßwasserkinderbecken.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).

Het 5-sterrenresort Astir Odysseus Kos ligt aan het water en biedt gastronomische restaurants, 5 zwembaden, een spa met een binnenzwembad en een eigen duikschool.
Das 5-Sterne Astir Odysseus Kos Resort and Spa empfängt Sie direkt am Meer. Es bietet gehobene Küche, 5 Pools, ein Spa mit einem Innenpool sowie eine eigene Tauchschule.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

Dit resort is met zijn 21 zwembaden en 35 waterglijbanen een echt water-attractiepark.
Mit 21 Pools und 35 Wasserrutschen erwartet Sie in diesem Resort in Hurghada ein wahres Wasserparadies.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.