Traduction de «glijbanen en zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De glijbanen en zwembaden van het Action Aquapark bereikt u na een ontspannen wandeling van 15 minuten door de straat.
Der örtliche Bus hält nur 50 m entfernt. Die Wasserrutschen und Pools im Action Aquapark erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Rose Hall Resort heeft een eigen waterpark met glijbanen, terrasvormige zwembaden en dive-in films.
Der Wasserpark des Rose Hall Resorts beendruckt mit seinen Rutschen, Pools mit Terrassen und Unterwasser-Spielfilmen.

U heeft gratis toegang tot het Water World Adventure Park met glijbanen en zwembaden.
Der Eintritt zum Abenteuerpark Water World mit Rutschen und Pools ist für Sie als Gast kostenfrei.

Het hotel beschikt over een groot zwembad, een ontspanningsbad, een waterpark met 3 glijbanen, 5 zwembaden voor gasten in de Huizen aan het Meer, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel begeistert mit einem großen Hauptpool, einem Relaxpool, einem Wasserpark mit 3 Wasserrutschen, 5 Pools für die Gäste der Seehäuser, einem Innenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

In de zomer zijn er glijbanen, 2 zwembaden voor de kinderen, waterspelletjes en een kinderclub beschikbaar.
Wasserrutschen, 2 Kinderbecken, Wasserspiele und ein Kinderclub im Sommer stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt genieten van kortingen bij de Tamega Clube, met glijbanen en zwembaden, op 10 minuten rijden van het hotel.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Preise im Club Tamega Clube, der Wasserrutschen und Pools bietet und 10 Autominuten entfernt ist.

Het Mimosa Hotel is voorzien van 2 buitenzwembaden met glijbanen, 2 zwembaden voor kinderen en een binnenzwembad.
Das Mimosa verfügt über 2 Außenpools mit Wasserrutschen, 2 Kinderpools und einen Innenpool.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Das Aquis Capo di Corfu bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für alle Familienmitglieder und verfügt über Außenpools mit Miniwasserrutschen, einen Tennisplatz, Tischtennis, einen Spielplatz und Restaurants mit außergewöhnlichen Gourmetspeisen.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Hier wohnen Sie in einem Gebäude im maurischen Stil mit 10 Pools, darunter ein Kinderbecken mit Wasserrutschen.