Vertaling van "zwembaden of geniet van rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Neem een ​​duik in de zwembaden of geniet van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen in de spa.
Drehen Sie eine Runde im Swimmingpool oder lassen Sie sich bei einer Massage oder Schönheitsbehandlungen im Spa verwöhnen.

Geniet van rustgevende activiteiten als reflexologie, massages of pilates.
Im Vine Manor House werden auch Reflexzonenmassagen, verschiedene andere Massagen oder Pilates angeboten.

Geniet van een rustgevende middag in The Reading Room, die een uitgebreide collectie boeken over Chiang Mai heeft.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Lesesaal, der eine umfassende Sammlung an Büchern über Chiang Mai bietet.

In het bekroonde Katathani Phuket wacht u een rustgevende strandvakantie. Er zijn 6 zwembaden en 6 eetgelegenheden.
Ein erholsamer Strandurlaub erwartet Sie im preisgekrönten Katathani Phuket mit 6 Pools und 6 gastronomischen Einrichtungen.

Geniet van een ontbijtje op het zonneterras of neem een rustgevende duik in het zwembad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Sonnenterrasse oder entspannen Sie sich mit einem Sprung in den Pool.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustgevende Garden of Senses met zwembaden, planten en de geluiden van een waterval.
Dort können Sie sich bei einer wohltuenden Körperanwendung verwöhnen lassen oder in der Sauna und im Whirlpool entspannen. Im Garten der Sinne finden Sie Pools, Pflanzen und lauschen den Klängen von Wasserfällen - hier verbringen Sie erholsame Momente.

Villa dei Cedri biedt toegang tot de thermale zwembaden van de spa in een rustgevende en stille omgeving.
In der Villa Dei Cedri genießen Sie Zugang zu den erholsamen und ruhig gelegenen Thermalbecken im Spa.

U kijkt uit op het Kawaguchi-ko-meer en de legendarische berg Fuji, terwijl u geniet van een rustgevende openbare warmwaterbron, gemaakt van geurig Hinoki-hout of lavasteen.
Genießen Sie die Aussicht auf den Kawaguchi-See und den legendären Berg Fuji und entspannen Sie bei einem Besuch im wohltuenden öffentlichen Thermalbad mit duftendem Hinoki-Holz oder Lavastein.

Kom en geniet van de rustgevende kalmte van de schilderachtige omgeving in dit kleinschalige, eenvoudige hotel temidden van de schitterende Ardennen.
In diesem gemütlichen kleinen Hotel inmitten der wunderschönen Ardennen können Sie die herrliche Landschaft dieser Region in aller Ruhe genießen.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Durch Pools für Erwachsene und Kinder sowie begeisterte Animateure besticht das Kipriotis Village mit seinem All-inclusive-Angebot.