Vertaling van "kom en geniet " (Nederlands → Duits) :

Kom en geniet van de rustgevende kalmte van de schilderachtige omgeving in dit kleinschalige, eenvoudige hotel temidden van de schitterende Ardennen.
In diesem gemütlichen kleinen Hotel inmitten der wunderschönen Ardennen können Sie die herrliche Landschaft dieser Region in aller Ruhe genießen.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Genießen Sie den Komfort und die zahlreichen Vorzüge dieses Hotels.

Kom en geniet van de vriendelijke sfeer van het Hotel Aquamarin, een aantrekkelijke bestemming voor zowel een weekendje weg als voor een langer verblijf.
Kommen Sie und genießen Sie die freundliche Atmosphäre des Hotel Aquamarin, ein attraktiver Ort für Wochenendreisen und längere Aufenthalte.

Kom en geniet van een adembenemend uitzicht, het zwembad, de spabehandelingen en de avontuurlijke paden in de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht, den Pool, die Wellnessanwendungen und die Erlebnispfade in der Umgebung.

Kom en geniet van de vriendelijke gastvrijheid van dit hotel en de schoonheid van de bergachtige regio Upland.
Genießen Sie freundliche Gastfreundschaft und entdecken Sie den Charme des bergigen Uplands.

Kom en geniet van een vakantie met vrienden op het zorgeloze en gelukkige platteland.
Genießen Sie hier einen Urlaub mit Freunden in der unbeschwerten und reizvollen Landschaft.

Kom en geniet van het prachtige platteland van Noord-Catalonië met een verblijf in dit rustige landelijke hotel, gebouwd met uitzicht over een grote tuin en buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft Nordkataloniens und Ihren Aufenthalt in diesem ruhigen, ländlichen Hotel mit Blick auf einen großen Garten und einen Außenpool.

Kom en geniet van de warme gastvrijheid, terwijl u de vele lokale delicatessen leert kennen op deze locatie aan het meer.
Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft und lernen Sie die zahlreichen lokalen Spezialitäten in diesem Haus am See kennen.

Kom en geniet van een lieflijk 16e-eeuws pand met een rustig, groot park waarin u vele activiteiten kunt ondernemen.
Dieses hübsche Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten eines großen, ruhigen Parks. Hier vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten.

Kom en geniet van de historische sfeer van het Gasthof Traube, dat gevestigd is in een 200-jaar oud gebouw en al 4 generaties lang eigendom is van dezelfde familie.
Genießen Sie das historische Ambiente des Gasthofs Traube, der sich in einem 200 Jahre alten Gebäude befindet, und seit 4 Generationen in den Händen einer Familie ist.