Traduction de «zwembaden in zee voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Een strand in de buurt van de Sirena Holiday Homes beschikt over zwembaden in zee voor zowel volwassenen als kinderen, faciliteiten en snackbars.
Ein Strand in der Nähe der Sirena Holiday Homes bietet ein Meerbecken für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Snackbars.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

´s Avonds verzorgt het hotel vermaak. Ook kunt u ontspannen in een van de 2 zwembaden aan zee.
Amüsieren Sie sich beim abendlichen Live-Entertainment. Entspannen Sie in einem der 2 direkt am Meer gelegenen Swimmingpools.

Het pand beschikt over 2 zwembaden aan zee, 1 zwembad op het dak en 2 eigen bars.
Die Unterkunft verfügt über 2 Pools am Meer, 1 Pool auf dem Dach sowie 2 Bars.

Het Isabel Hotel heeft tennisbanen en 2 buitenzwembaden en beschikt over charmante, lage appartementsgebouwen en bungalows met uitzicht op de zwembaden, de zee of de bergen.
Das Isabel Hotel erwartet Sie mit Tennisplätzen, 2 Außenpools sowie hübschen Apartments und Bungalows in Niedrigbauweise, von denen Sie eine Aussicht auf die Pools, das Meer oder die Berge genießen.

Dit resort ligt aan de promenade en heeft een café en bar bij de 3 zwembaden aan zee. Het biedt in alle accommodatie een 32-inch flatscreen kabeltelevisie.
Dieses Resort an der Strandpromenade verfügt über 3 Pools am Meer sowie ein Café und eine Bar am Pool und bietet Unterkünfte mit 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

U kunt ook genieten van uitzicht op de bergen en de stad, evenals een ver uitzicht op zee vanaf zowel het terras en de slaapkamer.
Sowohl von der Terrasse als auch vom Schlafzimmer aus genießen Sie Bergblick, Stadtblick und einen Blick auf das Meer in der Ferne.

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
Sowohl den Strand Amelands als auch den Fährservice erreichen Sie vom Zee Van Tijd aus innerhalb von 2 km.

Het Palmalife Bodrum Resort Spa ligt in de buurt van de zee en heeft zwembaden, gratis WiFi en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade bietet dieses Resort mehrere Pools, kostenfreies WLAN und einen privaten Strandbereich.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.