Traduction de «zwembaden en spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het Laguna profiteren van speciale kortingen bij het nabijgelegen Salia-welnesscentrum, dat tal van zwembaden en spa-behandelingen biedt.
Als Gast im Laguna profitieren Sie von Ermäßigungen im nahegelegenen Wellnesscenter Salia, das zahlreiche Pools und Wellnessanwendungen bietet.

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Von der Villa Ecoporan erreichen Sie innerhalb von 500 m den Strand Concha. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Wellnessanwendungen, 3 Pools und hauseigene Fitnesseinrichtungen.

Het biedt een breed scala aan gratis zwembaden, sauna's, behandelingen en evenementen.
Es verfügt über verschiedene Pools, Saunen, Anwendungen und kostenfreie Veranstaltungen.

In het spa- en een wellnesscentrum op het dak kunt u zich laten verwennen met spa-behandelingen.
Darüber hinaus genießen Sie Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter auf dem Dach.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Es empfängt Sie mit authentischer vietnamesischer Kultur und Gastfreundschaft, großzügigen Wellness-Behandlungen und verschiedenen Bars und Restaurants.

Na het skiën kunnen gasten genieten van spa-behandelingen, waaronder massages, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Nach dem Skifahren können Sie bei Wellnessanwendungen entspannen, darunter Massagen, Reflexzonenmassagen und Gesichtsanwendungen.