Traduction de «zwembaden en ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Das historische Gebäude befindet sich direkt neben dem Badehaus der Stadt, in dem mehrere Saunen, Pools und Ruhebereiche für Entspannung sorgen.

Naast de zwembaden bestaan de spafaciliteiten uit verschillende sauna's, een ontspanningsruimte en een terras.
Zusätzlich zu den Pools umfassen die Spa-Einrichtungen verschiedene Saunen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Tot de spafaciliteiten behoren 4 zwembaden, een sauna en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen 4 Pools, eine Sauna und einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Het 1300 m² grote Five Elements Wellness Spa Centrum beschikt over zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Das 1300 m² große Five Elements Wellness Spa Center verfügt über Pools, ein Fitnessstudio und eine Spa-Relaxzone.

In het complex vindt u zwembaden, sportfaciliteiten en een ontspanningsruimte.
Nutzen Sie auch die Pools, die Sporteinrichtungen und den Ruhebereich.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Deze " wellnesslagune" beschikt over diverse zwembaden, sauna's en ontspanningsruimtes. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Diese Wellnesslagune verwöhnt Sie mit mehreren Pools, Saunen und Ruheräumen sowie mit Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het biedt een ontspanningsruimte met 3 zwembaden en een sauna, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit 3 Pools, einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

In de spa vindt u zwembaden met krachtige waterstralen, een stoombad, een ontspanningsruimte en een sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Pools mit Wasserdüsen, einem Dampfbad, einem Ruhebereich und einer Sauna.