Traduction de «zwembaden en massagestralen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspannende zwembaden en massagestralen, een kinderzwembad, een droge sauna, een stoombad, een infraroodsauna, een bubbelbad en watervallen, allemaal gratis beschikbaar.
Das Wellnesscenter bietet Entspannungsbecken und Massagedüsen, ein Kinderbecken, eine Trockensauna, eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und Wasserfälle, die alle kostenfrei zur Verfügung stehen.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.

Soleluna Casa beschikt over 2 zwembaden, 1 in de tropische tuin en 1 kleiner overloopzwembad met massagestralen. Het hotel biedt accommodaties met airconditioning die zijn voorzien van een veranda en een panoramisch uitzicht.
Das Soleluna Casa begrüßt Sie mit 2 Pools und klimatisierten Zimmern mit einer Veranda und Panoramablick. Ein Pool liegt inmitten eines tropischen Gartens, während der kleinere Infinity-Pool mit Massagedüsen ausgestattet ist.

De 2 thermale zwembaden beschikken over massagestralen. Ook is er een groot zonneterras met ligstoelen en parasols beschikbaar.
Die beiden Thermalpools verfügen über Massagedüsen und eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein.