Traduction de «zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

De accommodatie beschikt over 3 terrassen met sinaasappelbomen en zwembaden, en beschikt over een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf 3 Terrassen mit Orangenbäumen und Swimmingpools sowie auf ein Wellnesscenter.

Het heeft 2 zwembaden en beschikt over kamers met balkon.
Es verfügt über 2 Pools und Zimmer mit Balkon.

Het Duna Parque heeft 2 zwembaden en beschikt over moderne accommodaties in een natuurparadijs met duinen, stranden en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einem Naturparadies voller Dünen und Strände sowie mit Blick auf den Atlantik, 2 Pools und modernen Unterkünften empfängt Sie das Duna Parque.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door watervallen en natuurlijke zwembaden en beschikt over tentbungalows met een ruim privéterras, op 25 minuten rijden van het nationale park Marino.
Dieses umweltfreundliche Hotel ist von Wasserfällen und Teichen umgeben und bietet Ihnen Zeltbungalows mit einer großen privaten Terrasse, 25 Fahrminuten vom Nationalpark Marino Ballena entfernt.

Mowen Springs is gelegen in een prachtig bos, op slechts 2 minuten rijden van de Barrabup zwembaden en beschikt over 2 buitenzwembaden, een eigen kapel en een cadeauwinkel.
Das MowenSprings liegt in einem schönen Wald, nur 2 Fahrminuten von den Barrabup Pools entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, eine Kapelle vor Ort und einen Geschenkladen.

Het Summer Garden Apart Hotel ligt op slechts 60 meter van een beschut, gezinsvriendelijk strand in Bitez op het schiereiland Bodrum. Het heeft 2 zwembaden en beschikt over appartementen en studio's met airconditioning.
Nur 60 m von einem abgeschiedenen, familienfreundlichen Strand entfernt begrüßt Sie das Summer Garden Apart Hotel auf der Halbinsel Bodrum in Bitez. Freuen Sie sich hier auf 2 Swimmingpools sowie klimatisierte Apartments und Studios.

De tuin ligt bij de zwembaden en beschikt over ligstoelen en parasols.
Der Garten grenzt an die Pools und ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Het beschikt over een restaurant en een spa met een hydrotherapiezwembad en een hot tub.
Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant sowie ein Spa mit einem Hydrotherapie-Pool und einem Whirlpool.