Vertaling van "hydrotherapiezwembad " (Nederlands → Duits) :

De bekroonde spa van het K West verzorgt tal van luxe behandelingen. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het kruidenstoombad, het hydrotherapiezwembad of tijdens geurige voetbaden.
Das preisgekrönte K SPA bietet eine Vielfalt an luxuriösen Anwendungen. Gegen Aufpreis können Sie das Kräuterdampfbad, den Hydrotherapiepool oder ein duftendes Fußbad genießen.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de spa, die is uitgerust met een hydrotherapiezwembad, een stoombad en een sauna.
Liverpool und Manchester liegen jeweils nur eine 1-stündige Fahrt entfernt. Der Zugang zum Spa mit Hydrotherapie-Pool, Dampfbad und Sauna ist gegen Aufpreis möglich.

De spa biedt een hydrotherapiezwembad en hamamruimte, evenals zes behandelkamers.
Zur Ausstattung gehören ein Hydrotherapie-Pool und ein Hamam sowie sechs Behandlungsräume.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

Het beschikt over een restaurant en een spa met een hydrotherapiezwembad en een hot tub.
Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant sowie ein Spa mit einem Hydrotherapie-Pool und einem Whirlpool.

De spa biedt een hydrotherapiezwembad, een sauna, een stoombad en een verwarmd buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Erholsame Momente versprechen hier ein Hydrotherapie-Pool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein beheizter Außenpool mit herrlicher Aussicht.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In de luxueuze spa kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het hydrotherapiezwembad.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Hydrotherapie-Pool des luxuriösen Wellnessbereichs.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een hydrotherapiezwembad, gevuld met het natuurlijke water van Malvern, een " Sauna van de zintuigen" , een kruidensauna en een kristalstoombad.
Zur Ausstattung gehören der Hydrotherapiepool mit dem naturbelassenen fließenden Wasser aus Malvern, eine „Sauna der Sinne“, eine „Kräutersauna“ sowie ein „Kristalldampfraum“.

De luxe spa is uitgerust met een hydrotherapiezwembad en een fitnessruimte.
Das luxuriöse Spa bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie einen Hydrotherapiepool und einen Fitnessraum.