Vertaling van "zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal " (Nederlands → Duits) :

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

Deze accommodatie beschikt over een gratis toegankelijk zwembad en een wellness- en fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und einen kostenfreien Außenpool.

Hotel Palace Berlin beschikt over een restaurant met een Michelin-ster en er is een gratis toegankelijk zwembad met een hot tub.
Dieses Hotel bietet ein Restaurant mit einem Michelin-Stern und einen kostenfreien Pool mit einem Whirlpool.

Residence Amelia beschikt over een ingerichte tuin met een verwarmd zwembad en biedt een gratis toegankelijke Finse sauna en een hot tub.
Das Residence Amelia bietet Ihnen einen ausgestatteten Garten mit einem beheizten Pool, eine kostenfreie finnische Sauna und einen Whirlpool.

Hotel Helvetia in Müstair ligt op slechts 1 km van de grens met Italië, en beschikt over een overdekt zwembad en een sauna - beide gratis toegankelijk. Het hotel ligt op 100 meter van een bushalte.
Nur 1 km von der italienischen Grenze und 100 Meter von der Bushaltestelle entfernt, bietet Ihnen das Hotel Helvetia in Müstair ein kostenfrei zugängliches Hallenbad und eine Sauna.

De World Class Health Academy van het Prague Marriott Hotel beschikt over een zwembad, een sauna, een bubbelbad en een volledig uitgeruste fitnessruimte (de grootste in Praag), die gratis toegankelijk is.
Freuen Sie sich im Prague Marriott Hotel zudem auf die kostenfreie Nutzung der World Class Health Academy mit Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und komplett ausgestattetem Fitnessstudio (das größte in Prag).

Hotel Elite heeft een rustige ligging in het park I. C. Bratianu in Oradea. Het hotel beschikt over een zwembad met thermaal water en gratis WiFi.
In ruhiger Lage im I. C.Bratianu Park in Oradea heißt Sie das Hotel Elite willkommen.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.