Traduction de «zwembad wordt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad serveert tussen 10:00 en 18:00 uur lokale drankjes.
Die Poolbar serviert von 10:00 bis 18:00 Uhr lokale Getränke.

Het zwembad is tussen mei en september geopend.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet.

Hotel Puchet heeft een terras aan de rand van het zwembad, waar tussen juni en september dj's optreden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Puchet gehört eine Poolterrasse, auf der zwischen Juni und September DJs auflegen.

Hotel Barbara Fiesa beschikt over een zwembad (gesloten tussen 21 juni en 31 augustus) en comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Das Hotel Barbara Fiesa verfügt über einen Pool (geschlossen vom 21. Juni bis zum 31. August) und über komfortabel ausgestattete Zimmer mit Meerblick.

Rondom het zwembad wordt tussen juni en eind augustus entertainment verzorgd.
Zwischen Juni und Ende August wird Ihnen am Pool ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het gedeelte bij het zwembad ligt tussen de oleanders en de 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) kijken uit op het strand.
Der Poolbereich inmitten von Oleanderbüschen bietet 2 Pools (davon eines für Kinder) mit Blick auf den Strand.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, dat tussen april en november geopend is.
Der hauseigene, überdachte Pool ist von April bis November geöffnet.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Das Sun Rocks thront 300 m über der Ägäis. Es bietet Ihnen einen Außenpool am Hang mit einer Loungebar (geöffnet von 8:00 bis 24:00 Uhr) sowie ein Restaurant am Pool.

Kaloudis Apartments ligt tussen olijfbomen op 1,5 km van het strand van Almirida in Chania. Het complex heeft een zwembad en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee, het zwembad of de bergen.
Umgeben von Olivenbäumen empfangen Sie die Kaloudis Apartments nur 1,5 km vom Strand Almirida in Chania entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool und auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon und Aussicht auf das kretische Meer, den Pool oder die Berge.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Das Ariadne Beach Hotel begrüßt Sie zwischen Malia und Stalis, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.