Traduction de «waar tussen » (Néerlandais → Allemand) :

In het Karolina vindt u een kunstgalerij met een verscheidenheid aan kunstwerken en ook een conferentiecentrum met zalen waar tussen de 10 en 600 mensen terecht kunnen.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Konferenzzentrum mit Räumlichkeiten mit einer Kapazität von 10 bis 600 Personen sowie ein Kunstzentrum, in dem abwechslungsreiche Werke ausgestellt werden.

In Hotel Gardena begint u uw dag op de binnenplaats, waar tussen 07:00 en 10:30 uur een gevarieerd ontbijt wordt geserveerd, bereid met verse ingrediënten.
Ihr Tag im Gardena Hotel beginnt mit einem abwechslungsreichen Frühstück mit frischen Zutaten im Innenhof, das von 07:00 bis 10:30 Uhr serviert wird.

Hotel Puchet heeft een terras aan de rand van het zwembad, waar tussen juni en september dj's optreden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Puchet gehört eine Poolterrasse, auf der zwischen Juni und September DJs auflegen.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
Das Eagles Nest Cabanas empfängt Sie in Tangalle und ist von Ende November bis Anfang März Heimat vorbeiziehender Zugvögel.

Dit 4-sterrenhotel in Ingolstadt biedt gratis parkeergelegenheid, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en heeft een 24-uursbar, waar tussen 18:00 en 21:00 uur een gratis hapje verkrijgbaar is.
Diese 4-Sterne-Hotel in Ingolstadt besticht durch kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein tägliches Frühstücksbuffet. Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie sich zwischen 18:00 und 21:00 Uhr von Snacks in der rund um die Uhr geöffneten Bar.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

Logis Hôtel Les Voyageurs ligt aan de wijnroute tussen Cahors en Agen, waar u kunt genieten van een charmant en gezellig verblijf.
Verbringen Sie einige Tage im bezaubernden und freundlichen Logis Les Voyageurs an der Weinstraße zwischen Cahors und Agen.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Es verkehren regelmäßig Busse vom Flughafen Cancún zum Hafen von Chilquilá.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.