Vertaling van "zwembad wilt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Of u nu ontbijt op bed wilt of op een ligstoel bij het zwembad wilt ontspannen, het vriendelijke personeel vervult graag al uw wensen.
Egal ob Sie im Bett frühstücken oder sich auf einer Liege am Pool entspannen möchten, das freundliche Personal wird Ihnen gerne jeden Wunsch erfüllen.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Nach ereignisreichen Tagen bieten die Sunsplash Vacation Homes Ferienhäuser mit komplett eingerichteter Küche und eigenem Swimmingpool einen idealen Ort zum Entspannen.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Als u wilt ontspannen, kunt u een duik nemen in het zwembad van Le Royal Méridien Beach Resort Spa Dubai of watersporten beoefenen.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool des Le Royal Meridien Beach Resort Spa Dubai oder vergnügen sich bei Wassersportarten.

Als u liever wilt ontspannen, is er een zwembad met ligstoelen en aan het strand vindt u hangmatten.
Wenn Sie sich entspannen möchten, gibt es einen Pool mit Sonnenliegen sowie Hängematten am Strand.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Bed Breakfast sowie Liegestühle zum Entspannen am Pool stehen Ihnen zur Verfügung.

Als u wilt ontspannen kunt u een verfrissende duik in het zwembad nemen.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

Als u wilt ontspannen en genieten van de zon kunt u een duik nemen in het zwembad in de tuin.
Wenn Sie sich entspannen und die Sonne genießen möchten, nehmen Sie ein Bad im Pool im Garten des Hotels.

Als u wilt ontspannen kunt u terecht in de rustige leeszaal en luieren op een ligstoel aan het zwembad.
Der Leseraum oder eine Sonnenliege am Pool laden zu entspannenden Momenten ein.

Als u liever gewoon wilt ontspannen, dan kan dat bij het zwembad, met een massage of met een bezoek aan de sauna.
Entspannen Sie im Liegestuhl am Pool, bei einem schönen Strandspaziergang, in der Sauna oder bei einer Massage.