Vertaling van "zwembad waar ze ruim " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad waar ze ruim voldoende ligstoelen en parasols aantreffen.
Entspannen Sie auch am Pool. Dazu gehören viele Liegestühle und Sonnenschirme.

Er is ook een gedeelte voor de kinderen in het zwembad, waar ze zich kunnen uitleven en nieuwe vriendjes kunnen maken.
Der Pool hat auch einen Bereich für Kinder, wo die Kleinen Spaß haben und neue Freunde finden können.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Hotel Eva beschikt over ruime studio's en appartementen, 2 zwembaden, en een bar bij het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes geserveerd worden.
Im Eva Hotel erwarten Sie geräumige Studios und Apartments, 2 Pools und eine Poolbar, an der Sie den ganzen Tag über Snacks und Getränke erhalten.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Der Pool umfasst auch einen Bereich speziell für Kinder, in dem sie gefahrlos herumtoben können.

Het Skiathos Island Suites beschikt over een ruim zwembad waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Zum Entspannen und zum Sonnenbaden lädt der großzügige Pool am Skiathos Island Suites ein.

Het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Franse, Zwitserse en Duitse grens. De ruime kamers hebben uitzicht op de bergen of het zwembad, en ze zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet Ihnen Berg- oder Poolblick und verfügt über eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

In de bar kunnen gasten ontspannende cocktails bestellen, waar ze op de esplanade en bij het zwembad van kunnen genieten.
In der Bar mit Esplanade und Poolservice entspannen Sie sich bei Cocktails.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee en het zwembad. Ze beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kluisje voor een laptop.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Balkon und Meer- oder Poolblick sowie einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einem Laptopsafe.