Traduction de «zwembad voor complete ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Vollkommene Entspannung bietet das West Wood Day Spa mit einer Sauna, erholsamen Dampfbädern und einem Hydrotherapiepool.

Het beschikt tevens over een restaurant, een buitenzwembad en een wellnesscentrum voor complete ontspanning.
Es verfügt über ein Restaurant, einen Außenpool und ein Wellnesscenter, wo Sie sich entspannen können.

Er staan ligstoelen bij het zwembad voor de ontspanning van de gasten.
Am Pool können Sie in Liegestühlen entspannen.

De " Sonnenalm" biedt complete ontspanning met diverse Kneipp-faciliteiten.
Begeistern werden Sie die berühmte Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit der Region. Entspannen Sie sich auf der Sonnenalm bei verschiedenen Kneipp-Anwendungen oder auf der weitläufigen Liegewiese.

Voor complete ontspanning kan men terecht in de sauna en het Turks stoombad van het hotel.
Dazu verfügt das Posta Pederoa Hotel über eine Sauna und ein Hamam, die zum Entspannen einladen.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over complete ontspannings- en gastronomische faciliteiten. Best Western Manibu Recife ligt op slechts 100 meter van het strand van Boa Viagem.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 100 m vom Strand Boa Viagem entfernt mit umfassenden Einrichtungen für Freizeit und Gastronomie.