Vertaling van "biedt complete ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Vollkommene Entspannung bietet das West Wood Day Spa mit einer Sauna, erholsamen Dampfbädern und einem Hydrotherapiepool.

De " Sonnenalm" biedt complete ontspanning met diverse Kneipp-faciliteiten.
Begeistern werden Sie die berühmte Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit der Region. Entspannen Sie sich auf der Sonnenalm bei verschiedenen Kneipp-Anwendungen oder auf der weitläufigen Liegewiese.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Het Barceló La Bobadilla biedt complete mentale, fysieke en spirituele ontspanning in een prachtige omgeving, ver van de stress van het moderne leven.
Das Hotel verspricht vielfältige Möglichkeiten zur geistigen, körperlichen und sprituellen Erholung in einer schönen Umgebung weit weg von der Hektik des modernen Lebens.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
Das Elounda Thalaspa Chenot verspricht eine ganzheitliche Verjüngung und Entspannung in einer absolut ruhigen Umgebung.