Traduction de «zwembad vindt u zitplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks verzorgt het Truman Hotel een continentaal ontbijt en rondom het zwembad vindt u zitplaatsen.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück und komfortable Sitzgelegenheiten am Pool auf dem Sonnendeck.

Het dakterras is voorzien van ligstoelen, een zwembad en veel zitplaatsen.
Die Dachterrasse lädt mit Liegestühlen, einem Swimmingpool und zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein.

Het balkon of terras biedt zicht op de zee of de tuin, en u vindt er zitplaatsen.
Auf der Terrasse oder dem Balkon mit Meer- oder Gartenblick finden Sie Sitzgelegenheiten vor.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Liegen sowie Sonnenschirme finden Sie rund um den großen Pool, und auch ein kleiner Pool für Kinder ist vorhanden.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Das Sun Rocks thront 300 m über der Ägäis. Es bietet Ihnen einen Außenpool am Hang mit einer Loungebar (geöffnet von 8:00 bis 24:00 Uhr) sowie ein Restaurant am Pool.

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Nach 4 km gelangen Sie zu einem Einkaufszentrum und ein Strandbad erreichen Sie nach 5 km. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann lohnt sich ein Besuch in Saint Tropez (11 km) oder Fête foraine (4 km).

Rond het zwembad staan ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen, en tegenover het zwembad vindt u een zithoek met een salontafel in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und im Sitzbereich im Freien mit einem Tisch mit Poolblick, an dem Sie Ihren Kaffee genießen können.

Buiten vindt u een barbecue en naast het zwembad vindt u ligstoelen en een buitendouche.
Draußen befinden sich Grillmöglichkeiten, Liegestühle und eine Außendusche direkt am Pool.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Verder vindt u er een minibar, een koffiezetapparaat en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger. Aan het zwembad vindt u bar-restaurant Pura Vida, met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Auch eine Minibar und eine Kaffeemaschine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Im Bad liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. Das Barrestaurant Pura Vida am Pool, das durch seinen Meerblick besticht, serviert Ihnen Küche aus Costa Rica und internationale Gerichte.