Traduction de «zitplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de banketfaciliteiten behoren de Ballroom met 400 zitplaatsen, het Kivanc Restaurant met 200 zitplaatsen, het Bardacık Restaurant met 100 zitplaatsen en het Pool Restaurant met 750 zitplaatsen.
Die Banketteinrichtungen umfassen einen Festsaal mit 400 Sitzplätzen, das Restaurant Kıvanc mit 200 Sitzplätzen, das Restaurant Bardacık mit 100 Sitzplätzen und das Poolrestaurant mit 750 Sitzplätzen.

Het hotel beschikt bovendien over een multifunctionele conferentieruimte met maximaal 150 zitplaatsen in theateropstelling en een exclusieve Skylounge met 12 zitplaatsen bestemd voor kleinere privébijeenkomsten.
Im Hotel empfängt der Mehrzweckkonferenzraum Show Lounge bis zu 150 Personen in einer theaterartigen Anordnung und die Sky Lounge eignet sich mit 12 Sitzplätzen für kleinere Veranstaltungen.

Het Best Western Savoy heeft een stijlvol restaurant met 250 zitplaatsen en een terras met 150 zitplaatsen.
Das Best Western Savoy verfügt über ein elegantes Restaurant mit 250 Plätzen und eine Terrasse mit 150 Plätzen.

Naast de fitnessruimte is er een terras en een bar met 10 zitplaatsen. Op de tussenverdieping vindt u een kleine bar met 20 zitplaatsen.
Im Zwischengeschoss finden Sie außerdem eine kleine Bar für bis zu 20 Gäste.

Het beschikt over een overloopzwembad, een balzaal met 6500 zitplaatsen, 30 zalen en een 24-uursfitnesscentrum.
Es verfügt über einen Infinity-Pool, einen Ballsaal mit 6.500 Plätzen, 30 Veranstaltungsräume und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dagelijks verzorgt het Truman Hotel een continentaal ontbijt en rondom het zwembad vindt u zitplaatsen.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück und komfortable Sitzgelegenheiten am Pool auf dem Sonnendeck.

Hotel Royal Continental heeft tevens een fitnessruimte, een auditorium met 530 zitplaatsen en tal van conferentie- en vergaderzalen.
Das Hotel Royal Continental verfügt auch über einen Fitnessraum, ein Auditorium mit 530 Sitzplätzen sowie zahlreiche Konferenz- und Tagungsräume.

Gästehaus Munks biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een ruime gemeenschappelijke binnenplaats met zitplaatsen.
Das Gästehaus Münks bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Privatparkplätze sowie einen geräumigen Innenhof mit Sitzgelegenheiten für alle Gäste.

In de cafetaria van het Lisboa Bungalows en in het openluchtcafé met 200 zitplaatsen kunt u genieten van Portugese en internationale gerechten.
Portugiesische und internationale Küche empfängt Sie in der Cafeteria der Lisboa Bungalows und im Café im Freien mit 200 Sitzplätzen.

Gasten kunnen buiten genieten van een maaltijd op de barbecueplek met zitplaatsen, en omgeven door prachtige tuinen.
Der Grillplatz mit Sitzgelegenheiten inmitten der schönen Gärten lädt zum Speisen im Freien ein.