Traduction de «zwembad u verblijft » (Néerlandais → Allemand) :

Solymar bevindt zich in Denia, in een appartementencomplex met directe toegang tot het strand, en beschikt over een gedeeld zwembad. U verblijft in een appartement met een eigen gemeubileerd terras.
Das Solymar befindet sich ein einem Apartment-Komplex in Denia. Sie profitieren von einem direktem Zugang zum Strand, einem gemeinsamen Pool und einer eigenen möblierten Terrasse am Apartment.

Indien u in de villa verblijft, kunt u gebruikmaken van een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nutzen Sie als Gast der Villa den eigenen Pool mit Sonnenliegen und -schirmen.

U hebt hier gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad en de sauna en u verblijft in moderne en stijlvolle kamers.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen ein kostenloser Fitnessraum, ein Pool und eine Sauna sowie moderne und stilvolle Zimmer.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad met een sauna, die u gratis mag gebruiken in de ochtend. Tevens profiteert u van een gratis privéparkeerplaats en verblijft u in kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool mit einer Sauna, die Sie morgens kostenfrei nutzen. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Als u bij het Canyamel Hotel Classic verblijft, dan kunt u kiezen om uw dag door te brengen in het eigen zwembad van het hotel of op het mooie nabijgelegen zandstrand.
Im Canyamel Hotel Classic können Sie Ihren Tag am hauseigenen Pool oder am feinsandigen Strand verbringen.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke dag in een aparte ruimte genieten van een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje in de bar.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet in einem dafür vorgesehenen Raum. Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

Als u verblijft in La Posada de Alájar, heeft u tegen een toeslag ook toegang tot het zwembad van La Posada de San Marcos.
Als Gast des La Posada de Alájar können Sie gegen Aufpreis auch das Pool des La Posada de San Marcos nutzen.

U verblijft in villa's met een keuken, een eigen zwembad en woon- en eetgedeeltes in de open lucht.
Freuen Sie sich auf Villen mit Küche, privatem Pool sowie Wohn- und Essbereichen im Freien.