Traduction de «zwembad terwijl uw kleintjes » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zon bij het zwembad terwijl uw kleintjes spelen op de speelplaats.
Ebenso genießen Sie die Sonne am Pool, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im tropischen Garten des Mandara Spa, während sich die kleinen Gäste im Kinderclub Chang Noi vergnügen.

U kunt ook massagebehandelingen boeken, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin.
Gönnen Sie sich eine Massage, während sich die Kleinen auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunt u gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Grilleinrichtungen im Garten nutzen, während die Kleinen sich auf dem Kinderspielplatz amüsieren.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Das Hotel Royal bietet eine preisgünstige Unterkunft in günstiger und doch ruhiger Lage, mit einem großen Außenpool und einem Kinderbecken.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

U kunt gebruikmaken van een groot zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, während Ihre Kinder im eigenen Pool plantschen können.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
An der Poolbar genießen Sie eine Vielzahl an erfrischenden Drinks sowie kalten Snacks. Sonnenliegen laden am Pool zum Entspannen ein.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

U kunt van een maaltijd genieten of een drankje drinken op het terras aan de rand van het zwembad terwijl u het panoramische zeezicht bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse am Pool, die Sie mit ihrem Panoramablick auf das Meer begeistern wird.