Vertaling van "zwembad terwijl de kinderen lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

U kunt lekker luieren bij het zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub (geopend van mei tot en met oktober).
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Pool, während die Kinder sich im Miniclub amüsieren (geöffnet von Mai bis Oktober).

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

U kunt gebruikmaken van een groot zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, während Ihre Kinder im eigenen Pool plantschen können.

U kunt een duik nemen in het verfrissende zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderhoek.
Tauchen Sie in den kühlen Pool, während Ihre Kinder in der Kinderecke Spaß haben.

U kunt ontspannen bij het zwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kleinere kinderbad. Ook kunt u gratis een fiets lenen bij het hotel.
Entspannen Sie am Pool, während sich Ihre Kinder im kleineren Kinderpool vergnügen, oder entleihen Sie bei der Unterkunft kostenfrei Fahrräder.

In de privébadkamer vindt u een spabad. U kunt genieten van een drankje van de bar in een van de ligstoelen aan het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Das eigene Bad ist mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Entspannen Sie in den Liegestühlen mit einem Getränk von der Bar während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am schönen Pool. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer.