Traduction de «zwembad speciaal voor vrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De zoetwaterzwembaden van het Regency Kuwait bestaan uit een rond zwembad, een overloopzwembad, 2 kinderbaden en een zwembad speciaal voor vrouwen.
Zu den Süßwasserpools des Regency Kuwait gehören ein Sportbecken, ein Infinity-Pool, zwei Kinderbecken und ein Pool, der den weiblichen Gästen vorbehalten bleibt.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

Het hotel heeft ook kamers die speciaal voor vrouwen ontworpen zijn.
Zudem bietet das Hotel ausgesuchte Zimmer für Frauen.

IAT PLAZA Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid. Recht tegenover het hotel bevinden zich verlichte parkeerplaatsen, speciaal voor vrouwen.
Die Parkplätze am IAT Plaza Hotel nutzen Sie kostenfrei und direkt vor dem Hotel befinden sich beleuchtete Parkplätze speziell für Frauen.

Voor kinderen is er een miniclub en een zwembad speciaal voor hen.
Kinder können sich im extra für sie reserviertem Miniclub und dem Pool amüsieren.

Er is 1 zwembad speciaal voor kinderen. Bovendien is er ook een speeltuin aanwezig.
Kinder freuen sich auf einen eigenen Pool sowie einen Spielplatz im Freien.

Er is een kleiner zwembad speciaal voor kinderen, een speeltuin en een spellenkamer.
Sie erwartet ein kleinerer Kinderpool sowie ein Spielplatz und ein Spielzimmer.

Dit islamitische hotel ligt aan de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en speciaal ontworpen aparte privéstranden voor mannen en vrouwen.
Dieses islamische Hotel begrüßt Sie direkt an der Mittelmeerküste mit einem Innen- und Außenpool sowie mit privaten Strandabschnitten, getrennt für Frauen und Männer.

Het zwembad van het Don Pedro is verwarmd in de winter en is er een speciaal zwembad voor kinderen.
Der Pool im Don Pedro ist im Winter beheizt. Zudem steht ein spezielles Kinderbecken zur Verfügung.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.